How often do you have to interact with her directly? Is it possible to talk to the boyfriend about setting boundaries with her? If she is omnipresent in the relationship, I would say go ahead and end it. If he's willing to set boundaries and respect how her involvement with your relationship has made you feel, it's doable.
Comment on the video: